新品:

￥2,819

ポイント: 28pt (1%) 詳細はこちら

無料配送 4月15日-28日にお届け
詳細を見る

お届け先を選択

通常5～6日以内に発送します。在庫状況について

￥￥2,819 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

~~9:9~~

出荷元

~~9:9~~

販売元

~~9:9~~

（461件の評価）

販売元

~~9:9~~

（461件の評価）

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

ジェイ・ルービン

フォロー

Making Sense of Japanese: What the Textbooks Don't Tell You ペーパーバック – 2013/1/25

英語版 Jay Rubin (著)

214

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥2,819","priceAmount":2819.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"2,819","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"RXByJtV%2BZhT9YxmujnAkd%2FIdz%2B4HAsb9zG%2BPYfJj4DYmpcqJev38YHUR7YUUq5VfOOOPvLfXZkp378fHcnACi8PRLIIqaQUnspUKxRN55awyzJuwE6m2SXUo06M3kZlxD7NOsULN2A0hphDyXOPTv1kbzFWCG329KIaPzH3XzY3vbKUXY%2BBL%2F8xKAnEaqref","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

Making Sense of Japanese is the fruit of one foolhardy American's thirty-year struggle to learn and teach the Language of the Infinite. Previously known as Gone Fishin', this book has brought Jay Rubin more feedback than any of his literary translations or scholarly tomes, "even if," he says, "you discount the hate mail from spin-casters and the stray gill-netter."

To convey his conviction that "the Japanese language is not vague," Rubin has dared to explain how some of the most challenging Japanese grammatical forms work in terms of everyday English. Reached recently at a recuperative center in the hills north of Kyoto, Rubin declared, "I'm still pretty sure that Japanese is not vague. Or at least, it's not as vague as it used to be. Probably."

The notorious "subjectless sentence" of Japanese comes under close scrutiny in Part One. A sentence can't be a sentence without a subject, so even in cases where the subject seems to be lost or hiding, the author provides the tools to help you find it. Some attention is paid as well to the rest of the sentence, known technically to grammarians as "the rest of the sentence."

Part Two tackles a number of expressions that have baffled students of Japanese over the decades, and concludes with Rubin's patented technique of analyzing upside-down Japanese sentences right-side up, which, he claims, is "far more restful" than the traditional way, inside-out.

"The scholar," according to the great Japanese novelist Soseki Natsume, is "one who specializes in making the comprehensible incomprehensible." Despite his best scholarly efforts, Rubin seems to have done just the opposite.

Previously published in the Power Japanese series under the same title and originally as Gone Fishin' in the same series.

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

144ページ
言語

英語
出版社

Kodansha International
発売日

2013/1/25
寸法

12.9 x 1.07 x 18.21 cm
ISBN-10

156836492X
ISBN-13

978-1568364926
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

Making Sense of Japanese: What the Textbooks Don't Tell You

￥2,819

28ポイント(1%)

4月 15 - 28 日にお届け

通常5～6日以内に発送します。

この商品は、~~9:9~~が販売および発送します。

+

How to Sound Intelligent in Japanese: A Vocabulary Builder

￥2,216

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り18点ご注文はお早めに

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

Common Japanese Collocations: A Learner's Guide to Frequent Word Pairings

￥3,325

33ポイント(1%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

Charles De Wolf
58
ペーパーバック
32個の商品：￥1,833から
Kakuko Shoji
141
ペーパーバック
16個の商品：￥2,295から
Taeko Kamiya
144
ペーパーバック
6個の商品：￥4,165から

商品の説明

著者について

JAY RUBIN is a professor of Japanese literature at Harvard University, where he has employed the pedagogical techniques contained in Making Sense of Japanese "as infrequently as possible." He has authored Injurious to Public Morals: Writers and the Meiji State and Haruki Murakami and the Music of Words, edited Modern Japanese Writers, and translated Soseki Natsume's Sanshiro and The Miner and Haruki Murakami's The Wind-Up Bird Chronicle, Norwegian Wood, and After the Quake (Knopf and Harvill, 2002).

登録情報

出版社 ‏ : ‎ Kodansha International; Reprint版 (2013/1/25)
発売日 ‏ : ‎ 2013/1/25
言語 ‏ : ‎ 英語
ペーパーバック ‏ : ‎ 144ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 156836492X
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1568364926
寸法 ‏ : ‎ 12.9 x 1.07 x 18.21 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 23,213位洋書 (洋書の売れ筋ランキングを見る)
- - 113位Foreign Language Instruction
- - 1,256位Instruction (洋書)

カスタマーレビュー:
214

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

ジェイ・ルービン

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.5つ

214グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

すべてのレビューを日本語に翻訳

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

ノア日本

Nice.

2017年8月22日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

A great book to understand a little more Japanese ways. I like it very much.

2019年7月11日に日本でレビュー済み

If you've done a semester of Japanese this is for you.

2013年5月6日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

The book does not cover a wide area of subjects and ventures too often on ramblings that adds nothing to the book.

Do not buy this book if you want to learn japanese.

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

レビューを日本語に翻訳する

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳

Jed Rothwell

Wonderful!

2023年12月30日にアメリカ合衆国でレビュー済み

Amazonで購入

I have been learning Japanese for 50 years. I have translated books and scientific papers in both directions. In short, I know a lot about Japanese, but I still learned a few things from this. I love the author's style, and his examples. Especially the sign he bought a department store and hung in his office, saying:

Honjitsu wa yasumasete itadakimasu

("We are out of the office today")

Read the book and you will see what that's all about.

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

Alex

Educative and entertaining

2020年6月10日にカナダでレビュー済み

Amazonで購入

Small book with chunky content. Don't expect to sit down and plow through everything, because this book will make you stop and think about a lot of things. It's not redundant too, it's just very fun and has a good flow, some great stories and examples too. It's not just some study book, being more akin to having a long conversation with someone who has mastered information you will eventually need to know if you wanna learn Japanese.
ありがとございます。

レビューを日本語に翻訳する

Butler

Clear, interesting, and funny.

2021年4月27日に英国でレビュー済み

Amazonで購入

Fantastic. Really cleared up my understanding on a few points (ga and wa/zero pronouns/passive verbs etc), whereas I’ve been confused on a number of things in my language classes. Humour combined with theory work great (really sinks in).

レビューを日本語に翻訳する

Liseth moreno sanchez

Buen libro

2020年3月21日にメキシコでレビュー済み

Amazonで購入

Muy buen libro, trata solo de gramática no incluye nada de kanjis, usa mucho slang para explicar (es un libro en inglés)

レビューを日本語に翻訳する

Valentina

Really useful, but NOT for beginners

2018年10月30日にイタリアでレビュー済み

Amazonで購入

I found this book really useful.
Not for beginners

レビューを日本語に翻訳する

レビューをすべて見る

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

新品: ￥2,819

著者をフォロー

Making Sense of Japanese: What the Textbooks Don't Tell You ペーパーバック – 2013/1/25

購入オプションとあわせ買い

よく一緒に購入されている商品

この商品を見た後に買っているのは？

商品の説明

著者について

登録情報

著者について

ジェイ・ルービン

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

他の国からのトップレビュー

新品:

￥2,819

上位レビュー、対象国：日本