SOLUTION 1 - Mojibake in Received Email
Try re-selecting the encoding in Outlook.
1. Open the mail.
2. Click Actions, Other Actions, Encoding, and choose "Japanese (auto select)." Even if it's already chosen, please click it again.
SOLUTION 2 - Mojibake in Received Email
Convert the email to plain text. Sometimes the email is actually in plain text format, but Outlook misinterprets it as HTML (or it's converted in transit), causing the mojibake.
1. Highlight the message and click forward.
2. Click format text --> plain text. This will convert the message to plain text format, potentially fixing the encoding information.
3. Forward the email to yourself.
4. Try SOLUTION 1 above if the plain text email still appears as mojibake.
SOLUTION 3 - Mojibake in General
If you often encounter mojibake problems in other places / applications, try changing your system locale to Japanese. This requires admin privileges.
1. Start, Control Panel, Region and Language.
2. Administrative Tab, Change System Locale.
3. Change to Japanese. You will have to restart your PC.
Related Articles
The Hunt for the Ultimate Free...
I spent some time researching top-rated, but free antivirus security software for both Mac and Windows. There are far more free antivirus software solutions ou...
Outlook - Restore Missing Cate...
PROBLEMYou open Outlook and find that your categories are missing.SOLUTION1) Drop to a command line.2) Run outlook.exe with the "remigratecategories" option.out...
What I Hate About Mac and What...
Since I'm into creating comedy videos and recording my own music, I thought I'd try shifting to the Mac platform for my creative pursuits. I made the move in la...
Dell Windows 7 Laptop and Wifi...
PROBLEMThe Dell Latitude E7270 & E7250 laptops my company uses have various wifi-related issues under 32-bit Windows 7. They won't connect to certain wifi ...